Italian Simple prepositions
|
Le preposizioni sono parole brevi che esprimono condizioni, indicazioni, specifiche, come of, over, to, from, etc. |
Prepositions are short words which express conditions, directions, specifications, such as of, over, to, from, etc. |
| Le preposizioni sono quelle paroline che segnano luoghi nello spazio o nel tempo. Quando le preposizioni vengono utilizzate insieme agli articoli determinativi, la preposizione e l'articolo sono talvolta condensati in una sola parola. Quando non sono seguite da articoli (e legate ad essi), sono chiamate "preposizioni semplici". | Prepositions are those little words that mark places in space or time. When prepositions are used together with definite articles, the preposition and the article are sometimes condensed into a single word. When they are not followed (and bound) to articles, they are called "simple prepositions". |
|
Le preposizioni semplici Sono parole che non sono seguite dagli articoli. Le preposizioni semplici sono: |
Simple prepositions They are words that aren't followed by articles. Simple prepositions are: |
|
Di: "Di" significa "of", indica possesso, o "from" (to be from). Esempi |
Di: "Di" means "of", indicating possession, or "from" (to be from). Examples |
|
A: "A" significa "to" (complemento oggetto indiretto e movimento) oppure "in", che indica luogo (città o posto). Quando la preposizione “a” è seguita da una parola che inizia con vocale, per pure ragioni fonetiche cambia in “ad”. Esempi |
A: "A" means "to" (indirect object and movement) or "in", indicating location (cities and places). When preposition "a" is followed by another word starting with a vowel, for mere phonetic reasons it changes to "ad". Examples |
|
Da: "Da" significa "since", "from" (to come from), "by" (passivo) ed è usato con luoghi riferiti a persone. |
Da: "Da" means "since", "from" (to come from), "by" (passive) and it's used with location referring to people. Examples |
|
In: "In" di solito significa "in". Esempi |
In: "In" usually means "in". Examples |
|
Con: "Con" significa "with". Esempi |
Con: "Con" means "with". Examples |
|
Su: "Su" significa "on(to)", "over". Esempi |
Su: "Su" means "on(to)", "over". Examples |
|
Per: "Per" può essere tradotto in inglese con, to, by, or even as, secondo i differenti usi. Esempi |
Per: "Per" It can translate English for, to, by, or even as, according to the different use. Examples |
|
Tra-fra: "Tra" and "fra" significa "between" oppure "in" quando è seguito da un’espressione di tempo. Esempi |
Tra-fra: "Tra" and "fra" mean "between" or "in" followed by a time expression. Examples |
Video in inglese sulle preposizioni.
La prima parte (fino al minuto 6:33) è dedicata alle preposizioni semplici.
La seconda parte invece è dedicata alle preposizioni articolate.