Gli articoli determinativi

La forma dell'articolo determinativo varia in base al genere e al numero del nome che lo accompagna, ma dipende anche  da come inizia il nome, se con una vocale, una consonante o certe lettere o gruppi di lettere, come nella tabella seguente:

Definite articles

The form of the definite article varies according to the number and gender of the noun it accompanies, but also on whether the noun begins with a vowel, a consonant or certain letters or groups of letters, as seen in the table below:

I nomi maschili

I nomi singolari maschili normalmente richiedono l’articolo il, ma prendono lo prima di una parola che inizia con s + una consonante, gn, pn, ps, x, z e la semiconsonante i (j, y) e l’ prima delle parole che iniziano con vocale.

I  sostantivi maschili plurali normalmente richiedono l'articolo i, ma prendono gli prima di una parola che inizia con una vocale o con s + una consonante, gn, pn, ps, x, z, e la semiconsonante i (j, y.)

Masculine nouns

In the singular, masculine nouns normally take the article il but they take lo before a word starting with s + a consonant, gn, pn, ps, x, z, semivowel i (j, y) and l’ before words starting with a vowel.

In the plural, masculine nouns normally take the article i but they take gli before a word beginning with a vowel or  s + a consonant, gn, pn, ps, x, z and semivowel i (j, y).

I nomi femminili
I nomi femminili singolari richiedono l’articolo la, ma prendono l’ prima di una parola che inizia con vocale. Al plurale richiedono l’articolo le, che non è mai apostrofato.

Feminine nouns
In the singular, feminine nouns take the article la, but take l’ before a word beginning with vowel. In the plural, they take the article le, which is never abbreviated.