Carmela ha paura dei ragni. Un giorno vede un piccolo ragno in cucina.
— Aaaah! — grida.
Corre sul tavolo, si copre la faccia e urla fortissimo. I vicini sentono le urla e chiamano la polizia.
Il suo amico Francesco arriva e dice:
— Carmela, stai bene?
— No! C’era un ragno!
— Hai molta paura. Forse è una fobia.
— Cos’è una fobia?
— È una paura molto forte. Ma si può curare[1].
— Come?
— Con uno psichiatra. È un medico per la mente[2].
Carmela è un po’ triste.
— Vuoi dire che sono matta[3]?
— No! Io sono andato dallo psichiatra. Avevo paura degli ascensori[4].
— Davvero[5]?
— Sì. Ora non ho più paura.
— Hai il numero del tuo dottore?
— Certo! Ti aiuterà.
Carmela chiama il medico e va all’appuntamento. Il dottore si chiama Parisi. È gentile e sorride.
— Buongiorno, Carmela!
— Buongiorno, dottore.
Il dottore prende un piccolo ragno di plastica.
— Guarda, non è vero. È finto[6].
Carmela grida un po’ ma poi si calma.
— Toccalo, solo per un secondo.
— Va bene… — dice piano[7].
Tocca il ragno e chiude gli occhi[8].
Ogni giorno Carmela torna dal dottore. Tocca il ragno. Poi lo tiene in mano[9]. Poi lo porta a casa. Lo mette in bagno, poi in salotto, poi nel letto. Ha ancora un po’ di paura, ma è più tranquilla.
Un giorno, il dottore mette un ragno vero sulla scrivania. Carmela ha paura, ma non grida. Guarda il ragno. Poi si avvicina[10].
— Posso toccarlo[11]? — chiede.
— Certo — dice il dottore.
Carmela lo tocca piano. Poi sorride.
Dopo una settimana, Carmela dice a Francesco:
— Guarda! Ora ho un animale nuovo.
— Un gatto?
— No.
— Un cane?
— No.
— Cos’è?
— Un ragno!
Francesco resta a bocca aperta.
— Sei fantastica! Non hai più paura!
— Un po’ sì… Ma solo un po’.
Poi Carmela guarda il pavimento e grida:
— Aaaah! Uno scarafaggio[12]!
E salta sulla sedia.
Se ti piace leggere, considera anche i nostri
libri per studenti di italiano principianti e intermedi
Questo racconto è distribuito con licenza Creative Commons Attribuzione (CC BY-NC-ND). È possibile condividerlo liberamente, purché non venga modificato né utilizzato per scopi commerciali.
© learn-italian-online.net
[1] si può curare: it can be treated
[2] mente: mind
[3] matta: crazy
[4] ascensori: elevators
[5] davvero: really
[6] finto: fake
[7] dice piano: says softly
[8] chiude gli occhi: closes her eyes
[9] tiene in mano: holds in her hand
[10] avvicina: gets closer
[11] toccarlo: to touch it
[12] scarafaggio: cockroach
